SIBEL

Francia, Germania, Lussemburgo, Turchia, 2018 | 95 minuti – DCP / Colore
PREMIO AMORE E PSICHE LUNGOMETRAGGIO

PROIEZIONI

SAB 10 NOV 20:00 SAVOY SALA 2
v. o. sott. Italiano e Inglese

DOM 11 NOV 22:00 SAVOY SALA 4
v. o. sott. Inglese

SINOSSI

Sibel ha 25 anni e vive con il padre e la sorella in un villaggio isolato nelle montagne della costa del Mar Nero, in Turchia. È muta, ma può comunicare grazie a un’antica lingua fischiata della regione. Respinta dagli altri abitanti, Sibel insegue senza sosta un lupo che pare aggirarsi nella vicina foresta e che è l’oggetto delle fantasie e delle paure delle donne del villaggio. Durante una delle sue scorribande, Sibel trova un fuggitivo: ferito, minaccioso e vulnerabile, poserà su di lei, per la prima volta, uno sguardo nuovo.

ÇAĞLA ZENCIRCI & GUILLAUME GIOVANETTI

Coppia franco-turca, Çağla Zencirci e Guillaume Giovanetti hanno diretto insieme dal 2004 diversi cortometraggi (tutti selezionati ai festival di Berlino, Locarno e Clermont-Ferrand) e due lungometraggi, Noor (Pakistan, 2012 / Cannes Acid) e Ningen (Giappone, 2013 / Toronto). Sibel è il loro terzo film ed è stato presentato in anteprima nel Concorso internazionale del Festival di Locarno.

CREDITS & CAST

REGIA

SCENEGGIATURA

FOTOGRAFIA

MONTAGGIO

MUSICHE

SUONO

COSTUMI

PRODUTTORE

CO-PRODUTTORE

PRODUZIONE

CO-PRODUZIONE

DIRITTI MONDIALI

CAST

Çağla Zencirci & Guillaume Giovanetti

Çağla Zencirci, Ramata Sy, Guillaume Giovanetti

Eric Devin

Véronique Lange

Bassel Hallak, Pi

Tim Stephan, Stephan Konken

Ghada Wafik

Marie Legrand, Rani Massalha, Michael Eckelt, Johannes Jancke, Marsel Kalvo, Nefes Polat, Christel Henon, Lilian Eche

Marc Simoncini

Les Films du Tambour

Riva Filmproduktion, Bidibul Productions, Mars Production, Reborn Production

Pyramide International, www.pyramidefilms.com, [email protected]

Laila Damla Sönmez, Emin Gürsoy,Elit İşcan, Meral Çetinkaya, Erkan Kolçak Köstendil

CREDITS & CAST

REGIA
Çağla Zencirci, Guillaume Giovanetti

SCENEGGIATURA

Çağla Zencirci, Ramata Sy, Guillaume Giovanetti

FOTOGRAFIA
Eric Devin

MONTAGGIO
Véronique Lange

MUSICA
Bassel Hallak, Pi

SUONO
Tim Stephan, Stephan Konken

PRODUTTORI
Marie Legrand, Rani Massalha, Michael Eckelt, Johannes Jancke, Marsel Kalvo, Nefes Polat, Christel Henon, Lilian Eche

CO-PRODUTTORE
Marc Simoncini

PRODUZIONE
Les Films du Tambour

CO-PRODUZIONE
Riva Filmproduktion, Bidibul Productions, Mars Production, Reborn Production

DIRITTI MONDIALI
Pyramide International
www.pyramidefilms.com
i[email protected]

CAST
Damla Sönmez, Emin Gürsoy, Elit İşcan, Meral Çetinkaya, Erkan Kolçak Köstendil