In un piccolo posto di controllo sul confine tra la Jugoslavia e l'Albania, tanti giovani soldati cercano di ingannare la noiosa routine quotidiana, contando i giorni che mancano alla fine del servizio militare. È l'estate del 1987, il pensiero della guerra non sfiora neanche la mente di questi ragazzi. Tra loro, il tenente Safet Pasic - frustrato dal lavoro e sempre ubriaco - sente uno strano dolore all'inguine. Il dottor Sinisa Sircevic gli diagnostica una malattia venerea. Per evitare di tornare a casa e far scoprire la malattia alla moglie, Pasic proclama lo stato d'emergenza, inventandosi un improvviso attacco dell'esercito albanese. Una finzione che si trasforma in isteria collettiva: i soldati scavano trincee, Sinisa si avventura in una pericolosa relazione, il suo amico Ljuba decide di lasciare l'esercito. Lentamente, si perde il controllo della situazione...