Uckermark, estate. La casa in campagna di Anna, suo marito Robert e loro figlio Max è un rifugio protetto tra i boschi, lontano dal resto del mondo. Passano i giorni e da Berlino arrivano Laura - figlia di Anna avuta dal primo marito - e il suo ragazzo Paul. Nonostante tutto, le vacanze scorrono tranquille, tra lunghe passeggiate, bagni nel lago e pranzi in giardino. Almeno fin quando la madre di Anna si ammala ed è costretta a raggiungere la famiglia. Il rapporto tra Paul e Laura si incrina; dall'estero arriva anche Sophie, sorella di Laura. L'equilibrio raggiungo è ormai spezzato. L'estate diventa soffocante e piena di incomprensioni: passate ruggini, conflitti mai risolti, vecchie illusioni emergono prepotenti.