MedFilm Festival 2008

Film | Concorso Ufficiale

| Premio Amore e Psiche

Jas sum od Titov Veles
I Am from Titov Veles
Regia: Teona Strugar Mitevska

MACEDONIA, FRANCE, SLOVENIA
2007, 35mm, colour, 102'
Vers.: Macedone - Sub: Ita

Afrodita, Sapho e Slavica sono tre sorelle. La prima, più piccola delle tre, ha smesso di parlare dopo la partenza della madre per la Grecia e la morte del padre. La seconda, desiderosa di abbandonare la Macedonia, si prepara ad una nuova vita. La terza, la maggiore, è una tossicodipendente impiegata in una fabbrica locale. La determinazione e il sacrificio di Afrodita per tenere insieme la famiglia è una lotta incessante contro una realtà desolante e un destino avverso.

Sceneggiatura: Teona Strugar Mitevska
Fotografia: Virginie Saint-Martin
Montaggio: Jacques Witta
Musiche: Olivier Samouillan
Suono: Dana Farzanehpour
Cast: Labina Mitevska, Ana Kostovska, Nikolina Kujaca, Xhevdet Jashari, Peter Musevski

Premi e selezioni:
Sarajevo Film Festival 2007 (Special Jury Prize), Cinema Jove - Valencia International Film Festival 2008 (Special Mention)

Produzione:
Sisters and Brothers Mitevski Productions
(Skopje, T / F +389 2 3 064455; info@sistersandbrothermitevski.com; www.sistersandbrothermitevski.com)

Co-Produzione:
Silkroad Production (France)
Setareh Farsi and Behrooz Hashemian, Entre Chien et Loup (Belgium)
Diana Elbaum and Sébastien Delloye, Vetigo Film (Slovenia)

Distribuzione:
Insomnia World Sales
(Paris, T +33 1 43580804; F +33 1 43580932; contact@insomnia-sales.com; www.insomnia-sales.com)