Una storia intima, il ritratto di uno spaccato di vita nei Paesi Baschi. Valle d'Arratia, 1999. Ander è un contadino oltre i 40 anni, conduce un'esistenza monotona in un angolo sperduto della Biscaglia con sua sorella Arantxa e la loro vecchia madre. Pensa solo al lavoro, tra i campi e presso la locale fabbrica di biciclette. Il momento in cui dovrà badare da solo alla madre è vicino, perché Arantxa è prossima al matrimonio. Un giorno Ander si rompe una gamba in un incidente e deve restare ingessato per due mesi. Per assisterlo nei suoi lavori, contro il parere della mamma, la famiglia assume un lavoratore immigrato, il peruviano José. L'arrivo dell'uomo sconvolgerà le loro relazioni personali e famigliari.