Sceneggiatura: Georgi Lazarevski
Fotografia: Georgi Lazarevski
Montaggio: Fabrice Salinié
Musiche: Stéphane Scott
Suono: Christian Sonderegger

Premi e selezioni:
Krakow Film Festival 2008 (Don Quixote Award), Flahertiana Film Festival 2008 (Big Golden Nanook Award), Human Rights Watch International Film Festival 2008, SilverDocs: AFI/Discovery Channel Documentary Festival 2008, Seattle International Film Festival 2008, International Documentary Festival Amsterdam 2008, Tetouan International Mediterranean Film Festival 2009 (Grand Prix of the City of Tetouan: Documentary), Asterfest Film Festival 2009 (Golden Horseshoe Award)

Produzione:
Arturo Mio
(Paris, T +33 140402658; sroussel@arturomio.com; www.arturomio.com)

Co-Produzione:
Arte France
(Issy-les-Moulineaux, T +33 155007777; www.artefrance.fr)

Distribuzione:
Andana Films
(Lussas, T +33 475943467; F +33 475942509; sriguet@andanafilms.com; www.andanafilms.com)