GUIDA AI FILM CONCORSO UFFICIALE  THE SWING

THE SWING

Libano, 2018 | 74 minuti – DCP / Colore
PREMIO AMORE E PSICHE LUNGOMETRAGGIO

PROIEZIONI

DOM 11 NOV 17:30 SALA SAVOY 4
v. o. sott. Italiano

MAR 13 NOV 22:15 SAVOY SALA 2
v. o. sott. Inglese

ANTEPRIMA ITALIANA

SINOSSI

Alla vigilia del suo 90° compleanno, la vita di Antoine è appesa a un filo: mentre attende con ansia la visita di sua figlia Marie-Thérèse di ritorno dal Sud America, Viviane – la donna con cui è sposato da 65 anni e che come lui soffre i dolori della vecchiaia – subisce una straziante doppia condanna: deve affrontare la tragica morte della figlia e nascondere questa insopportabile verità al marito. Una verità che metterebbe inevitabilmente fine agli ultimi battiti del suo fragile cuore.

CYRIL ARIS

Regista e sceneggiatore libanese, Cyril Aris vive tra New York e Beirut. Beneficiario di una sovvenzione per la post-produzione dall’AFAC, The Swing (2018) è il suo primo documentario. In precedenza ha diretto la serie TV Beirut, I Love You (2011-2012), la web-serie di Yahoo Fasateen (2012) e i cortometraggi Siham (2013) e The President’s Visit (2017), presentato in anteprima al 42° Toronto International Film Festival.

CREDITS & CAST

REGIA

SOGGETTO

CONSULENZA ED EDITING AL SOGGETTO

MONTAGGIO

MUSICA

MONTAGGIO DEL SUONO

PRODUZIONE

CAST

Cyril Aris

Cyril Aris

Mounia Akl

Cyril Aris

Paul Tyan

Cedric Kayem

Cyril Aris, www.cyrilaris.com, [email protected]

Antoine Aris, Viviane Aris, Toufic Aris, Marie-Thérèse Aris

CREDITS & CAST

REGIA
Cyril Aris

SOGGETTO
Cyril Aris

CONSULENZA E EDITING AL SOGGETTO 
Mounia Akl

MONTAGGIO
Cyril Aris

MUSICA
Paul Tyan

MONTAGGIO DEL SUONO
Cedric Kayem

PRODUZIONE
Cyril Aris
www.cyrilaris.com
[email protected]

CAST
Antoine Aris, Viviane Aris, Toufic Aris, Marie-Thérèse Aris