GUIDA AI FILM ❯ CONCORSO UFFICIALE ❯ L’ARABE
THE ARAB
L’ARABE
Algeria, Francia, Svizzera, Arabia Saudita, Belgio, 2026 | 106′ · DCP · Colore e B/N
PREMIO AMORE E PSICHE LUNGOMETRAGGIO
SINOSSI
Haroun, anziano scapolo, vive da anni a Orano. Funzionario in pensione, conduce un’esistenza appartata finché, durante una lunga notte in un locale della città, racconta al giornalista Kamel una storia che risale all’estate del 1942 e nella quale sostiene di essere il fratello dell’“Arabo” ucciso in uno dei romanzi più celebri del Novecento, Lo straniero di Albert Camus. Quell’uomo, il cui nome cancellato era Moussa, torna al centro di un racconto che coinvolge il destino della madre e dei sopravvissuti al delitto.
MALEK BENSMAÏL
Nato a Costantina nel 1966, Malek Bensmaïl è un regista algerino il cui cinema indaga il rapporto tra memoria, storia e politica. Formatosi a Parigi e San Pietroburgo, dagli anni Novanta ha costruito un percorso rigoroso, radicato nella realtà e attento alle trasformazioni dell’Algeria contemporanea. Film come Aliénations, China Is Still Far Away, Checks and Balances e The Battle of Algiers, a Film Within History ne hanno segnato il percorso documentario. Con L’Arabe, suo primo lungometraggio di finzione, prosegue la riflessione sulle identità e gli immaginari del Mediterraneo.
CREDITS & CAST
REGIA
SCENEGGIATURA
FOTOGRAFIA
MONTAGGIO
SUONO
MUSICHE
SCENOGRAFIE
COSTUMI
PRODUTTORI
CO-PRODUTTORI
PRODUZIONE
CO-PRODUZIONE
CON IL SUPPORTO DI
IN ASSOCIAZIONE CON
CONTATTO PRODUZIONE
CAST
Malek Bensmaïl
Jacques Fieschi, Malek Bensmaïl
Lionel Jan Kerguistel, Gilles Porte
Matthieu Bretaud, Julia Gregory
Carlos Ibanez Diaz, Moncef Taleb, Lancelot Hervé Mignucci, Maxence Ciekawy
Nicolas Rabæus
Saad Ould Bachir, Lamine Mohamed Amrani
Edith Vesperini, Lylia Lakhoua, Hadjira Tafat
Hachemi Zertal, Fred Prémel
Villi Hermann, Michela Pini, Alessandro Marcionni,
Anne-Laure Guégan, Géraldine Sprimont
Hikayet Films, Tita B Productions
Imagofilm Lugano, RSI Radiotelevisione svizzera / SRG SSR,
CADC – Algerian Center for Cinema Development, Red Sea Film Festival Foundation
Ministère de la Culture et des Arts, CNC – Centre National du Cinéma et l’image animée,
Fonds Images de la Diversité – Agence Nationale de la Cohésion des territoires, Région Île de France, OFC – Office fédéral de la culture,
IFA – Institut Français d’Algérie, AFAC – Arab Fund for Arts and Culture, Doha Film Institute, Archipel 35, TV5MONDE,
Taxshelter.be et ING, Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique
Need Productions, Shelter Prod
Ahmed Benaïssa, Hiam Abbass, Dali Benssalah, Nabil Asli
CREDITS & CAST
REGIA
Malek Bensmaïl
SCENEGGIATURA
Jacques Fieschi, Malek Bensmaïl
FOTOGRAFIA
Lionel Jan Kerguistel, Gilles Porte
MONTAGGIO
Matthieu Bretaud, Julia Gregory
SUONO
Carlos Ibanez Diaz, Moncef Taleb, Lancelot Hervé Mignucci, Maxence Ciekawy
MUSICHE
Nicolas Rabæus
SCENOGRAFIE
Saad Ould Bachir, Lamine Mohamed Amrani
COSTUMI
Edith Vesperini, Lylia Lakhoua, Hadjira Tafat
PRODUTTORI
Hachemi Zertal, Fred Prémel
CO-PRODUTTORI
Villi Hermann, Michela Pini, Alessandro Marcionni, Anne-Laure Guégan, Géraldine Sprimont
PRODUZIONE
Hikayet Films, Tita B Productions
CO-PRODUZIONE
Imagofilm Lugano, RSI Radiotelevisione svizzera / SRG SSR, CADC – Algerian Center for Cinema Development, Red Sea Film Festival Foundation
CON IL SUPPORTO DI
Ministère de la Culture et des Arts, CNC – Centre National du Cinéma et l’image animée, Fonds Images de la Diversité – Agence Nationale de la Cohésion des territoires, Région Île de France, OFC – Office fédéral de la culture, IFA – Institut Français d’Algérie, AFAC – Arab Fund for Arts and Culture, Doha Film Institute, Archipel 35, TV5MONDE, Taxshelter.be et ING, Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique
IN ASSOCIAZIONE CON
Need Productions, Shelter Prod
CONTATTO PRODUZIONE
[email protected]
CAST
Ahmed Benaïssa, Hiam Abbass, Dali Benssalah, Nabil Asli
