GIURIA CONCORSO INTERNAZIONALE DOCUMENTARI

INTERNATIONAL DOCUMENTARY COMPETITION JURY

FRANCO ARMINIO

Poeta, scrittore, regista / Poet, author, director

Franco Arminio (1960) è nato e vive a Bisaccia, nell’Irpinia d’Oriente. In quattro libri, dal 1985 al 1997, è racchiusa parte della sua produzione in versi. Nel 2009 è apparsa, per le Edizioni d’If, la sua ultima raccolta Poeta con famiglia. In prosa ha pubblicato Diario civile (1999), Viaggio nel cratere (2003), Circo dell’ipocondria (2006), Vento forte tra Lacedonia e Candela (2008), Nevica e ho le prove (2009), Cartoline dai morti (2010) e Oratorio Bizantino (2011). Collabora con il Manifesto, Il Mattino, il Corriere del Mezzogiorno e altre testate nazionali e locali. Nel 2010 il regista Andrea D’Ambrosio ha realizzato un documentario sul suo lavoro dal titolo Di mestiere faccio il paesologo. È documentarista (Un giorno in edicola, La terra dei paesi, Scuola di paesologia, Giobbe a Teora) ed è animatore del blog della paesologia Comunità Provvisorie.

Franco Arminio (1960) was born in Bisaccia, in Eastern Irpinia, where he still lives. Four books, from 1985 to 1997, contain part of his poetic work. In 2009 Edizioni d’If published his last collection Poeta con famiglia. As prose, he published Diario civile (1999), Viaggio nel cratere (2003), Circo dell’ipocondria (2006), Vento forte tra Lacedonia e Candela (2008), Nevica e ho le prove (2009), Cartoline dai morti (2010) and Oratorio Bizantino (2011). He writes for Il Manifesto, Il Mattino, il Corriere del Mezzogiorno and other National and regional newspapers. In 2010 Andrea D’Ambrosio directed a documentary on Arminio’s work, Di mestiere faccio il paesologo. He is a documentary director (Un giorno in edicola, La terra dei paesi, Scuola di paesologia, Giobbe a Teora) and manages the blog about landscape science ‘Comunità Provvisorie.’

VALENTINA CARNELUTTI

Attrice, regista, sceneggiatrice / Actress, director, screenwriter

Nata a Milano nel 1973, Valentina Carnelutti ha lavorato con registi quali Marco Tullio Giordana (La meglio gioventù), Theo Angelopoulos (La polvere del tempo), Paolo Virzì (Tutta la vita davanti), Citto Maselli (Le ombre rosse), Angelo Orlando (Sfiorarsi, di cui ha scritto la sceneggiatura), Enrico Pau (Jimmy della collina), Pippo Mezzapesa (Il paese delle spose infelici). Ha scritto e diretto il documentario Melkam Zena – Buone notizie (prodotto nel 2012 da Action Aid), e il videoclip del singolo di Francesco Tricarico Le conseguenze dell’ingenuità. Nel 2013 ha diretto il suo primo cortometraggio, reCuiem.

Born in Milan in 1973, Valentina Carnelutti has worked with directors as Marco Tullio Giordana (The Best of Youth), Theo Angelopoulos (The Dust of Time), Paolo Virzì (A Whole Life Ahead), Citto Maselli (The Red Shadows), Angelo Orlando (Grazing, for which she also wrote the screenplay), Enrico Pau (Jimmy on the Hill), Pippo Mezzapesa (Annalisa). She wrote and directed the documentary film Melkam Zena – Buone notizie (produced by Action Aid in 2012), and the music video of the Francesco Tricarico’s single Le conseguenze dell’ingenuità. In 2013 she directed her first short film, reCuiem.

ANTONIO PETTINELLI

Regista, produttore, giornalista / Director, producer, journalist

Nato a Roma nel 1960, studia Lettere e Filosofia all’Università La Sapienza di Roma, con un piano di studi autonomo riguardante gli aspetti psicologici, storici e antropologici della comunicazione e della storia dello spettacolo. In seguito approfondisce gli studi in psicologia umanistica integrata e ottiene un diploma in counseling. Nel 1979 lavora al fianco di Federico Fellini come assistente alla regia per La città delle donne. Collabora come giornalista per testate come Variety e Il manifesto, lavora come produttore, operatore e regista di produzioni italiane ed internazionali. Nel 1989 debutta alla regia con il documentario Prigionieri di Hong Kong. Tra i suoi lavori, Tanti popoli una terra (1996), Bangladesh, il delta del mondo (1997) e Iatriké Techne – L’arte medica (1998). Nel 2010 avvia la produzione di Paul a Mayerling, un ritratto di Paul Vecchiali, storico regista indipendente francese.

Born in Rome in 1960, he studied Literature and Philosophy from La Sapienza University of Rome, where he opted for an independent course of study, focusing on psychological, historical and anthropological aspects of communication and history of performing arts. Then he studied Humanistic and Integrative psychology and obtained a Master of Science in Counseling degree. In 1979 he worked with Federico Fellini as assistant director for City of Women. As journalist he has collaborated with magazines and newspapers such as Variety and Il manifesto. He also works as producer, operator and director within Italian and International productions. In 1989 he made his documentary feature debut with Prigionieri di Hong Kong (Prisoners of Hong Kong). Among his works, Tanti popoli una terra (Many People for One Land, 1996), Bangladesh, il delta del mondo (Bangladesh – Delta of the World, 1997) and Iatriké Techne – L’arte medica (The Medical Art, 1998). In 2010 he has started producing Paul in Mayerling, a portrait of Paul Vecchiali, well-known French independent director.