AOS DEZASSEIS
AT SIXTEEN

Portogallo, 2022 | 14 minuti – DCP / Colore
PREMIO METHEXIS E CERVANTES CORTOMETRAGGIO

IN PROGRAMMA

SAB 5 NOV H. 19:30 – Cinema Savoy sala 4

v.o.  sottotitoli in Italiano

SINOSSI

Sara ha appena compiuto 16 anni e osserva i suoi coetanei. A scuola, allo skatepark, a un concerto punk dove il tipo che l’ha invitata finisce per flirtare con un’altra ragazza. Le sue emozioni passano attraverso il corpo. In fondo, avere sedici anni non è così facile.

CARLOS LOBO

Nato a Guimarães nel 1974, Carlos Lobo è un regista, fotografo, musicista, ricercatore e curatore di mostre fotografiche. Laureato in Scienza e Tecnologia delle Arti all’Università Cattolica di Porto, è professore alla Escola das Artes della stessa università e dal 2018, coordina il Master di Fotografia. È anche ricercatore al CITAR – Center for Research in Science and Technology of the Arts. Carlos è editore di LEBOP, casa editrice indipendente specializzata in fotografia. Oltre che fotografo, suona la chitarra negli Evols e ha collaborato con musicisti come Rafael Toral, Rhys Chatham e Ben Frost.

CREDITS & CAST

REGIA

SCENEGGIATURA

FOTOGRAFIA

MONTAGGIO

SUONO

MUSICHE

SCENOGRAFIA

COSTUMI

PRODUTTORI

PRODUZIONE

CO-PRODUZIONE

FINANZIAMENTI

DIRITTI MONDIALI

CAST

Carlos Lobo

Carlos Lobo, Luís Costa

Miguel da Santa, Tiago Carvalho

Miguel da Santa

João Silva, Maurício D’Orey

Sensible Soccers, Fugly, Inkisição

Carlos Lobo

Pedro Rodrigues

Mafalda Rebelo, André Guiomar, Luís Costa

Cimbalino Filmes, Olhar de Ulisses

CCD/EA-UCP

CM Guimarães

Agência – Portuguese Short Film Agency
www.agencia.curtas.pt
[email protected]

Ana Ribeiro, Rui Pedro, Vasco Martins, Ana Fonseca, Ofélia,
Pedro Feio, Nuno Loureiro, Rafael Silvar, Ricardo Brito

CREDITS & CAST

REGIA
Carlos Lobo

SCENEGGIATURA
Carlos Lobo, Luís Costa

FOTOGRAFIA
Miguel da Santa, Tiago Carvalho

MONTAGGIO
Miguel da Santa

SUONO
João Silva, Maurício D’Orey

MUSICHE
Sensible Soccers, Fugly, Inkisição

SCENOGRAFIA
Carlos Lobo

COSTUMI
Pedro Rodrigues

PRODUTTORI
Mafalda Rebelo, André Guiomar, Luís Costa

PRODUZIONE
Cimbalino Filmes, Olhar de Ulisses

CO-PRODUZIONE
CCD/EA-UCP

FINANZIAMENTI
CM Guimarães

DIRITTI MONDIALI
Agência – Portuguese Short Film Agency
www.agencia.curtas.pt
[email protected]

CAST
Ana Ribeiro, Rui Pedro, Vasco Martins, Ana Fonseca, Ofélia, Pedro Feio, Nuno Loureiro, Rafael Silvar, Ricardo Brito