BLOODY BEANS
LOUBIA HAMRA

Narimane Mari l ALGERIA / FRANCE, 2013 l 77′ l DCP l color

Su una spiaggia algerina un gruppo di bambini gioca tra la sabbia e le onde. Intorno a loro un dramma dalla portata storica: il loro paese è in fiamme, sconvolto dalla guerra tra le truppe indipendentiste e l’esercito francese. Grazie all’immaginazione e alla spensieratezza proprie dell’infanzia, la tragedia assume i contorni di un gioco, in cui depredare i soldati francesi delle loro scorte alimentari è un divertimento più che una necessità. Ma presto il mondo dei grandi esigerà il suo tributo di sangue.

A group of children is playing in the sand and the waves on a beach in Algeria. Around them, a drama of historical dimensions is unfolding: their country is in flames, devastated by the war between nationalist troops and the French army. Through the children’s imagination and carefree gaiety, the tragedy assumes the contours of a game, in which stealing food from the French soldiers is a pastime more than a need. But the world of adults will soon demand its toll of blood.

Nata ad Algeri nel 1969, Narimane Mari ha lavorato per importanti testate francesi come “Libération” e “France Soir”, oltre a realizzare programmi di approfondimento per Canal+ e France Télévision. Parallelamente ha collaborato con gallerie d’arte e, nel 2006, ha fondato la società di produzione Centrale Electrique, specializzata in documentari d’impegno sociale e film d’autore. Tornata in Algeria, nel 2010 ha creato la Allers Retours Films per proseguire il lavoro intrapreso in precedenza in Francia. Bloody Beans è il suo debutto nel lungometraggio.

Born in Algiers in 1969, Narimane Mari worked for important French publications such as ‘Libération’ and ‘France Soir’ and also made in-depth news programs for Canal+ and France Télévision. At the same time, she collaborated with art galleries and in 2006 she founded the production company Centrale Electrique, specialized in social commitment documentaries and art house films. After returning to Algeria, in 2010 she founded Allers Retours Films to continue her previous work in France. Bloody Beans is her first feature film.

Sceneggiatura / Screenplay: Narimane Mari
Fotografia / Cinematography: Nasser Madjkane
Montaggio / Editing: Caroline Detournay, Anita Roth, Narimane Mari, Olivier Boischot
Musiche / Music: Zombie Zombie (Cosmic Neman & Etienne Jeman)
Suono / Sound: Guillaume Pellerin, Olivier Luce, Benjamin Laurent

Cast: Adlane Aïssani, Amir Nourine, Chems-Eddine Boudjema, Feyçal Ould Larbi, Ghania Aïssani, Housseim Eddine Chatouani, Haïtem Hala, Kawtar Bakir, Madjid Bouabdellah, Mounir Laïd, Mohamed Brahimi, Nassim Brahimi, Nedjmeddine Benarafa, Rehab Bakir, Rabam Issam Hadj Aïssa, Yacine Bennou

Produzione / Production: Allers Retours Films [[email protected]], Centrale Électrique, Andolfi

World Sales: Pascale Ramonda [www.pascaleramonda.com – [email protected]]