ROUGH CUT
BOUT-A-BOUT

Marocco, 2014 | 25′ · DCP · Colore
FOCUS: FRAMES DAL MAROCCOCORTOMETRAGGIO

IN PROGRAMMA

lun 8 nov h. 16:00 – Cinema Savoy sala 1

v.o. sottotitoli Italiano

SINOSSI

Laarbi è un anziano proiezionista che lavora in un cinema isolato in piena campagna e sulla strada della chiusura definitiva. Frugando tra le cose del nonno, il nipote Salman scopre vecchi pezzi di pellicola: è la molla che gli fa scattare un’idea capace di trasformare per sempre il futuro della sala.

ASMAE EL MOUDIR

Nata a Salé nel 1981, Asmae el Moudir lavora nel mondo del cinema dal 2010. Ha diretto tre cortometraggi di finzione e ha studiato alla Fémis, dove ha prodotto il suo corto più premiato, Mémoires anachroniques, ou le couscous du vendredi midi (2013). Nel 2014 Asmae co-fonda la società di produzione Insight Films e nel 2020 dirige il suo primo lungometraggio, The Postcard, selezionato a Visions du Réel, IDFA, Durban, MAAF e altri festival. Attualmente è al lavoro su The Mother of All Lies, una co-produzione tra Marocco, Germania e Qatar che ha già ricevuto fondi prestigiosi come Final Cut a Venezia, AFAC, IDFA Bertha Fund, Hot Docs Blue Ice Docs Fund e Doha Film Institute.

CREDITS & CAST

REGIA

SCENEGGIATURA

FOTOGRAFIA

MONTAGGIO

SUONO

MUSICHE

SCENOGRAFIA

COSTUMI

PRODUTTRICE

PRODUZIONE

CAST

Asmae el Moudir

Asmae el Moudir

Adil Ayoub

Julien Fouré

Hicham Amedras

Regis Cornudet

Ismail Karmoun, Mohamed Bahou

Ibtissam Sahli

Rokaya Benhaddou

D&R Productions
[email protected]

Driss Karimi, Khadija Adly, Ismail Chtioui, Zouhair Banach,
Aziza Salmi, Mohammed Bousbaa, Belayd Akridis,
Mohammed Rida Belbouhali, Najib Slimane

CREDITS & CAST

REGIA
Asmae el Moudir

SCENEGGIATURA
Asmae el Moudir

FOTOGRAFIA
Adil Ayoub

MONTAGGIO
Julien Fouré

SUONO
Hicham Amedras

MUSICHE
Regis Cornudet

SCENOGRAFIA
Ismail Karmoun, Mohamed Bahou

COSTUMI
Ibtissam Sahli

PRODUTTRICE
Rokaya Benhaddou

PRODUZIONE
D&R Productions
[email protected]

CAST
Driss Karimi, Khadija Adly, Ismail Chtioui, Zouhair Banach, Aziza Salmi, Mohammed Bousbaa, Belayd Akridis, Mohammed Rida Belbouhali, Najib Slimane