WE BELIEVED
NOI CREDEVAMO

Tributo a Mario Martone, Premio alla Carriera della 20° edizione del MedFilm Festival
Tribute to Mario Martone, Lifetime Achievement Award at 20^th MedFilm Festival

Mario Martone l ITALY / FRANCE, 2010 l 170′ l DCP l color

Tre ragazzi del Sud Italia, in seguito alla feroce repressione borbonica dei moti che nel 1828 vedono coinvolte le loro famiglie, maturano la decisione di affiliarsi alla Giovine Italia di Giuseppe Mazzini. Attraverso quattro episodi che corrispondono ad altrettante pagine oscure del processo risorgimentale per l’unità d’Italia, le vite di Domenico, Angelo e Salvatore verranno segnate dalla loro missione di cospiratori e rivoluzionari, sospese come saranno tra rigore morale e pulsione omicida, spirito di sacrificio e paura, carcere e clandestinità, slanci e disillusioni. Sullo sfondo, la storia dei conflitti implacabili tra i “padri della Patria”, dell’insanabile frattura tra Nord e Sud, delle radici contorte su cui si è sviluppata l’Italia in cui viviamo.

Following the fierce Bourbon repression of the political movements of 1828 which touched all their families, three young men from the south of Italy decide to join Giuseppe Mazzini’s “Giovane Italia.” Through four separate episodes, each reflecting the hidden pages of the birth of Italian unification, the lives of Domenico, Angelo and Salvatore will be tragically marked by their conspiratorial and revolutionary missions, balanced as they are between moral rigour and murderous impulses, the spirit of sacrifice and fear. In the background, the unknown history of the birth of the country, of implacable conflicts among the founding fathers, of the fracture between the North and the South and of the contorted roots from which will grow the Italy we now live in.

Sceneggiatura / Screenplay: Mario Martone, Giancarlo De Cataldo
Fotografia / Cinematography: Renato Berta
Montaggio / Editing: Jacopo Quadri
Musiche / Music: Hubert Westkemper
Suono / Sound: Gaetano Carito, Maricetta Lombardo, Silvia Moraes
Cast: Luigi Lo Cascio, Valerio Binasco, Francesca Inaudi, Guido Caprino, Renato Carpentieri, Ivan Franek, Luca Barbareschi, Anna Bonaiuto, Luca Zingaretti, Toni Servillo, Fiona Shaw, Andrea Bosca, Michele Riondino, Andrea Renzi, Franco Ravera, Roberto De Francesco, Stefano Cassetti, Pietro Manigrasso, Edo Natoli, Peppino Mazzotta, Giovanni Calcagno, Pino Calabrese, Luigi Pisani
Produzione / Production: Palomar, Rai Cinema, Les Films d’Ici
World Sales: Rai Trade [www.raitrade.it – [email protected]] Distribuzione italiana / Italian distribution: 01 Distribution [www.01distribution.it – [email protected]]