GUIDA AI FILM CONCORSO CORTOMETRAGGI THE DEPARTURE

LE DÉPART
THE DEPARTURE

Francia, Marocco, 2020 | 25 minuti – DCP / Colore
PREMIO METHEXIS E CERVANTES CORTOMETRAGGIO

IN PROGRAMMA

MER 10 NOV h. 19:30-Cinema Savoy sala 4

v.o. sottotitoli in Italiano

SINOSSI

Marocco, 2004. Adil, 11 anni, trascorre le giornate estive giocando con i suoi amici e aspettando con ansia i prossimi Giochi Olimpici ai quali parteciperà il suo idolo, il corridore Hicham El Guerrouj. L’arrivo del padre e del fratello maggiore, rientrati dalla Francia per qualche giorno, lo segnerà per sempre.

SAÏD HAMICH BENLARBI

Nato nel 1986 a Fez, in Marocco, Saïd Hamich Benlarbi si laurea in produzione a La Fémis e vince il Lagardère Foundation Prize. È produttore esecutivo di diversi film, tra cui Hope di Boris Lojkine, Ni le ciel ni la terre di Clément Cogitore, Sofia di Meryem Benm’Barek e Des hommes di Lucas Belvaux. Produce una trentina tra cortometraggi e lungometraggi, inclusi Much Loved di Nabil Ayouch (in co-produzione), Vent du Nord di Walid Mattar e Volubilis di Faouzi Bensaïdi. Retour à Bollène, il suo primo cortometraggio da regista, è candidato al Louis-Delluc Prize per il miglior esordio e in Francia esce nelle sale nel 2018.

CREDITS & CAST

REGIA

SCENEGGIATURA

FOTOGRAFIA

MONTAGGIO

SUONO

MUSICHE

SCENOGRAFIA

COSTUMI

PRODUTTRICE

PRODUZIONE

DIRITTI MONDIALI

CAST

Saïd Hamich Benlarbi

Saïd Hamich Benlarbi

Marine Atlan

Xavier Sirven

Hugo Deguillard, Margot Testemale, Fanny Weinzaepflen

Vitor Araújo

Younes Ezzaim

Youssef Aghriss

Sophie Penson

Barney Production, Mont Fleuri Production

Shortcuts
www.shortcuts.pro
[email protected]

Ayman Rachdane, Fatima Attif, Younes El Khalfaoui,
Ayman El Khalfaoui, Abderrazak El Hansaly, Jassim Lotfi

CREDITS & CAST

REGIA
Saïd Hamich Benlarbi

SCENEGGIATURA
Saïd Hamich Benlarbi

FOTOGRAFIA
Marine Atlan

MONTAGGIO
Xavier Sirven

SUONO
Hugo Deguillard, Margot Testemale, Fanny Weinzaepflen

MUSICHE
Vitor Araújo

SCENOGRAFIA
Younes Ezzaim

COSTUMI
Youssef Aghriss

PRODUTTRICE
Sophie Penson

PRODUZIONE
Barney Production, Mont Fleuri Production

DIRITTI MONDIALI
Shortcuts
www.shortcuts.pro
[email protected]

CAST
Ayman Rachdane, Fatima Attif, Younes El Khalfaoui, Ayman El Khalfaoui, Abderrazak El Hansaly, Jassim Lotfi