FESTIVAL 2021 GUIDA AI FILM CONCORSO CORTOMETRAGGI

PREMIO METHEXIS E CERVANTES
CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOMETRAGGI

CORTOMETRAGGI 1

SESTRE
SISTERS
KATARINA REŠEK KUKLA
Slovenia, 2021 | 23 minuti
v.o. Sloveno

HAVE A NICE DOG!
JALAL MAGHOUT
Germania / Siria, 2020 | 13 minuti
v.o. Arabo

A SUMMER PLACE
ALEXANDRA MATHEOU
Cipro / Francia, 2021 | 21 minuti
v.o. Inglese, Arabo, Greco

SEVEREN POL
NORTH POLE
MARIJA APCEVSKA
Macedonia del Nord / Serbia, 2021 | 15 minuti
v.o. Macedone

THE MAN WHO SWALLOWED THE RADIO
YASSER SHAFIEY
Egitto, 2020 | 15 minuti
v.o. Arabo Egiziano

INTO THE NIGHT
TOUTE LA NUIT
FAYÇAL HAMMOUM
Algeria, 2021 | 17 minuti
v.o. Arabo algerino, Francese

CORTOMETRAGGI 2

TRUMPETS IN THE SKY
RAKAN MAYASI
Palestina / Libano / Francia / Belgio, 2021 | 15 minuti
v.o. senza dialoghi

ANKEBÛT
CEYLAN ÖZGÜN ÖZÇELIK
Turchia, 2020 | 5 minuti
v.o. Turco

4 AM
DESCENTE
MEHDI FIKRI
Francia, 2021 | 11 minuti
v.o. Francese

CATATONIA
TIAGO ROSA-ROSSO
Portogallo, 2020 | 21 minuti
v.o. Portoghese

MA SHELO NISHBAR
IF IT AIN’T BROKE
ELINOR NECHEMYA
Israele, 2021 | 24 minuti
v.o. Ebraico, Russo

I DON’T WANT TO FORGET ANYTHING
VAGGELIO SOUMELI
Cipro, 2020 | 5 minuti
v.o. Greco

JMAR
SAMY SIDALI
Francia / Marocco, 2021 | 20 minuti
v.o. Arabo marocchino

CORTOMETRAGGI 3

LE DÉPART
THE DEPARTURE
SAÏD HAMICH BENLARBI
Francia / Marocco, 2020 | 25 minuti
v.o. Francese, Arabo

THE TREES
RAMZI BASHOUR
Libano / Stati Uniti, 2021 | 23 minuti
v.o. Arabo

APALLOU
NIKO AVGOUSTIDI
Francia / Grecia, 2021 | 19 minuti
v.o. Greco

OTAVA
LANA BREGAR
Slovenia, 2021 | 15 minuti
v.o. Sloveno

LAST DAY OF SUN
KAYS MEJRI
Tunisia, 2021 | 23 minuti
v.o. Arabo tunisino

CORTOMETRAGGI 4

THE FALL OF THE SWIFT
LA CAÍDA DEL VENCEJO
GONZALO QUINCOCES
Spagna, 2021 | 13 minuti
v.o. Spagnolo

NENAD
MLADEN BUNDALO
Belgio / Bosnia ed Erzegovina, 2020 | 22 minuti
v.o. Francese, Bosniaco

HAUT LES COEURS
THE RIGHT WORDS
ADRIAN MOYSE DULLIN
Francia, 2021 | 15 minuti
v.o. Francese

FARRUCAS
IAN DE LA ROSA
Spagna, 2021 | 17 minuti
v.o. Arabo, Spagnolo

U ŠUMI
IN THE WOODS
SARA GRGURIĆ
Croazia, 2021 | 17 minuti
v.o. Croato

HOLY SON
FIGLIO SANTO
ALIOSHA MASSINE
Italia, 2021 | 20 minuti
v.o. Italiano