WHERE THE NIGHT STANDS STILL
COME LA NOTTE

Italia, Filippine, 2025 | 75′ · DCP · Bianco e nero
PERLE – ALLA SCOPERTA DEL CINEMA ITALIANOLUNGOMETRAGGIO

IN PROGRAMMA

VEN 7 NOV H.21:30 – THE SPACE CINEMA MODERNO, SALA 5

SINOSSI

Dopo anni di separazione, tre fratelli filippini, tutti lavoratori domestici in Italia, si ritrovano nella villa ereditata dalla sorella maggiore Lilia. Con il calare della notte, la tanto attesa riunione riporta a galla vecchi ricordi e rancori mai espressi. L’aria è densa del peso di ciò che è rimasto inespresso nel tempo, mentre i fratelli affrontano la delicata distanza che si è creata tra di loro. Nel silenzio della villa, i tre lottano con un dolore indescrivibile: la loro storia condivisa si svela a frammenti, rivelando tracce silenziose ma profonde di assenza, nostalgia e legami spezzati.

LIRYC DELA CRUZ

Liryc Dela Cruz è un artista e filmmaker originario di Tupi, South Cotabato, nelle Filippine, con base a Roma. I suoi lavori sono stati presentati alla Berlinale, a Locarno, alla Biennale di Venezia, al Lincoln Center e al Museo MACRO di Roma. È cofondatore del collettivo Il Mio Filippino, all’interno del quale i suoi film e le sue ricerche esplorano la memoria, l’identità e le eredità del colonialismo attraverso i temi della cura, dell’ospitalità e dei saperi indigeni. Nel 2023 ha presentato Il Mio Filippino: For Those Who Care to See al Mattatoio di Roma. Come la notte è Il suo lungometraggio d’esordio, presentato alla Berlinale 2025 nella sezione Perspectives. Attualmente è artista in residenza presso Art Explora e la Cité internationale des arts di Parigi.

CREDITS & CAST

REGIA

SCENEGGIATURA

FOTOGRAFIA

MONTAGGIO

SUONO

DESIGN DEL SUONO

MONTAGGIO DEL SUONO

SCENOGRAFIA

PRODUTTORE

CO-PRODUTTORI

PRODUZIONE

CO-PRODUZIONE

CON IL SUPPORTO DI

DIRITTI MONDIALI

CAST

Liryc Dela Cruz

Liryc Dela Cruz

Liryc Dela Cruz

Liryc Dela Cruz

Saro Vallejo, Matilde Ramini

Antonio Giannantonio

Lorenzo Amato

Liryc Dela Cruz

Liryc Dela Cruz

Leonardo Birindelli, Gutierrez Mangansakan II,
Moira Lang, Evelyn Vargas-Knaebel

Il Mio Filippino Collective, Ozono Studio, Reckless Natarjan Pictures

Spazio 500, Amsterdam Film Meeting

Alpha Violet
[email protected]
www.alphaviolet.com

Tess Magallanes, Jenny Llanto Caringal,
Benjamin Vasquez Barcellano Jr.

CREDITS & CAST

REGIA
Liryc Dela Cruz

SCENEGGIATURA
Liryc Dela Cruz

FOTOGRAFIA
Liryc Dela Cruz

MONTAGGIO
Liryc Dela Cruz

SUONO
Saro Vallejo, Matilde Ramini

DESIGN DEL SUONO
Antonio Giannantonio

MONTAGGIO DEL SUONO
Lorenzo Amato

SCENOGRAFIA
Liryc Dela Cruz

PRODTTORE
Liryc Dela Cruz

CO-PRODUTTORI
Leonardo Birindelli, Gutierrez Mangansakan II, Moira Lang, Evelyn Vargas-Knaebel

PRODUZIONE
Pelircula
[email protected]

CO-PRODUZIONE
Il Mio Filippino Collective, Ozono Studio, Reckless Natarjan Pictures

CON IL SUPPORTO DI
Spazio 500, Amsterdam Film Meeting

DIRITTI MONDIALI
Alpha Violet
[email protected]
www.alphaviolet.com

CAST
Tess Magallanes, Jenny Llanto Caringal, Benjamin Vasquez Barcellano Jr.