GUIDA AI FILM CONCORSO CORTOMETRAGGI WHAT IF THEY BOMB HERE TONIGHT?

WABARAKI QASFU HUN AL-LAYLA?
WHAT IF THEY BOMB HERE TONIGHT?

Libano, 2025 | 17 minuti – DCP / Colore
PREMIO METHEXIS E CERVANTES CORTOMETRAGGIO

IN PROGRAMMA

DOM 9 NOV H.19.30 – THE SPACE CINEMA MODERNO, SALA 5

SINOSSI

Una coppia libanese passa una notte insonne, attanagliata dalla paura che un attacco aereo israeliano possa mandare in frantumi la loro casa. Con i figli vicini, si trovano di fronte a una scelta impossibile: restare e rischiare o lasciarsi alle spalle la vita che hanno costruito con tanta fatica.

SAMIR SYRIANI

Classe 1989, Samir Syriani è un regista e sceneggiatore libanese conosciuto per le sue immagini suggestive e il suo storytelling profondo. Ha ottenuto significativi riconoscimenti con il pluripremiato corto studentesco To Baalbek (2013), proiettato in oltre 15 festival. Samir ha vinto numerosi premi per i suoi videoclip musicali e ha creato campagne televisive per marchi globali. Nel 2019, il suo cortometraggio Contact, realizzato per il master in regia, è stato presentato in anteprima al 49° Tampere Film Festival, vincendo diversi premi. Oltre alla regia e alla scrittura, Samir è professore universitario, mentore e padre di due figlie.

CREDITS & CAST

REGIA

SCENEGGIATURA

FOTOGRAFIA

MONTAGGIO

SUONO

MUSICHE

EFFETTI VISIVI

PRODUTTORE

PRODUZIONE

DIRITTI MONDIALI

CAST

Samir Syriani

Samir Syriani, Nadine Chalhoub Syriani

Pierre Mouarkech

Desirée Abou Jaoude

Bassam Lebbos, Cedric Kayem

Cedric Kayem

Christopher Apikian

Nicolas Khabbaz

K Production

La Luna Distribution
[email protected]
www.instagram.com/lalunaproductions_

Samir Syriani, Nadine Chalhoub Syriani

CREDITS & CAST

REGIA
Samir Syriani

SCENEGGIATURA
Samir Syriani, Nadine Chalhoub Syriani

FOTOGRAFIA
Pierre Mouarkech

MONTAGGIO
Desirée Abou Jaoude

SUONO
Bassam Lebbos, Cedric Kayem

MUSICHE
Cedric Kayem

EFFETTI VISIVI
Christopher Apikian

PRODUTTORE
Nicolas Khabbaz

PRODUZIONE
K Production

DIRITTI MONDIALI
La Luna Distribution
[email protected]
www.instagram.com/lalunaproductions_

CAST
Samir Syriani, Nadine Chalhoub Syriani